Kommentare zu: Website & Webseite – von falschen Freunden http://www.webdesign-allendoerfer.de/blog/website-webseite-von-falschen-freunden/ Websites erstellen und betreiben Thu, 02 Feb 2012 23:02:11 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.5 Von: Trinity http://www.webdesign-allendoerfer.de/blog/website-webseite-von-falschen-freunden/#comment-127 Trinity Mon, 01 Nov 2010 09:34:08 +0000 http://www.webdesign-allendoerfer.de/?p=823#comment-127 Interessanter Artikel. Die Bedeutungsfrage -wie bei realisieren- ist ja schon im alltäglichen Leben zwischen den Menschen ein Thema. Warscheinlich kann man nie ganz ausschließen, dass jemand ein Wort anders mit Sinn belegt, als man selbst. Interessanter Artikel. Die Bedeutungsfrage -wie bei realisieren- ist ja schon im alltäglichen Leben zwischen den Menschen ein Thema.
Warscheinlich kann man nie ganz ausschließen, dass jemand ein Wort anders mit Sinn belegt, als man selbst.

]]> Von: Robie http://www.webdesign-allendoerfer.de/blog/website-webseite-von-falschen-freunden/#comment-98 Robie Fri, 23 Jul 2010 07:31:29 +0000 http://www.webdesign-allendoerfer.de/?p=823#comment-98 Mir gefällt besonders diese linguistische Erklärung. Vielen Dank! Grüße! Mir gefällt besonders diese linguistische Erklärung. Vielen Dank! Grüße!

]]> Von: webwork http://www.webdesign-allendoerfer.de/blog/website-webseite-von-falschen-freunden/#comment-83 webwork Fri, 28 May 2010 13:00:30 +0000 http://www.webdesign-allendoerfer.de/?p=823#comment-83 "Geändert hat die Verordnung wenig: Die meisten Menschen interessieren sich nicht für ursprüngliche Definitionen. Weder von Konfitüre, noch von Webangeboten." Das heißt ja auch "Gsels" (schwäbisch) und nicht Marmelade oder Konfitüre :D Ansonsten sehe ich es so wie About CMS und schreibe eher das, was die Leser gewohnt sind. Letzte Woche schrieb ich einem Kunden eine eMail in der die Worte ..."den URL..." vorkam. Daraufhin bekam ich zur Antwort, es müsse "die" URL heißen. Was soll man da machen? Weist man darauf hin, dass der URL männlich ist, gilt man als Klug.......er und schreibt man "die" URL gilt man als unwissend. Wie mans macht... “Geändert hat die Verordnung wenig: Die meisten Menschen interessieren sich nicht für ursprüngliche Definitionen. Weder von Konfitüre, noch von Webangeboten.”

Das heißt ja auch “Gsels” (schwäbisch) und nicht Marmelade oder Konfitüre :D

Ansonsten sehe ich es so wie About CMS und schreibe eher das, was die Leser gewohnt sind. Letzte Woche schrieb ich einem Kunden eine eMail in der die Worte …”den URL…” vorkam.

Daraufhin bekam ich zur Antwort, es müsse “die” URL heißen. Was soll man da machen? Weist man darauf hin, dass der URL männlich ist, gilt man als Klug…….er und schreibt man “die” URL gilt man als unwissend. Wie mans macht…

]]> Von: Susi http://www.webdesign-allendoerfer.de/blog/website-webseite-von-falschen-freunden/#comment-82 Susi Thu, 27 May 2010 14:10:35 +0000 http://www.webdesign-allendoerfer.de/?p=823#comment-82 Guter Artikel. Allerdings verwende ich auch häufig das Wort Homepage... Guter Artikel. Allerdings verwende ich auch häufig das Wort Homepage…

]]> Von: wapr | screencastblog.net http://www.webdesign-allendoerfer.de/blog/website-webseite-von-falschen-freunden/#comment-81 wapr | screencastblog.net Wed, 26 May 2010 13:08:45 +0000 http://www.webdesign-allendoerfer.de/?p=823#comment-81 Gut, dass du die Begriffe aufgeräumt hast. Habe auch oft gemerkt, dass "Homepage" für so ziemlich alles genommen wird. Gut, dass du die Begriffe aufgeräumt hast.
Habe auch oft gemerkt, dass “Homepage” für so ziemlich alles genommen wird.

]]> Von: webSimon http://www.webdesign-allendoerfer.de/blog/website-webseite-von-falschen-freunden/#comment-73 webSimon Tue, 25 May 2010 23:27:37 +0000 http://www.webdesign-allendoerfer.de/?p=823#comment-73 Hi Marco, Synonyme kann man sich doch einfach kombinieren: Netz, Web, WWW, Internet, Online + Auftritt, Angebot, Präsenz, Portal, Plattform. Der Artikel von Peter Kröner ist wirklich gut. Mein Verständnis von HTML5 ist einfach HTML4 mit etwas mehr Semantik verfeinert. Doctype weg, Video-Tag dazu, fertig :D Hi Marco,

Synonyme kann man sich doch einfach kombinieren: Netz, Web, WWW, Internet, Online + Auftritt, Angebot, Präsenz, Portal, Plattform.

Der Artikel von Peter Kröner ist wirklich gut. Mein Verständnis von HTML5 ist einfach HTML4 mit etwas mehr Semantik verfeinert. Doctype weg, Video-Tag dazu, fertig :D

]]> Von: AboutCMS! http://www.webdesign-allendoerfer.de/blog/website-webseite-von-falschen-freunden/#comment-72 AboutCMS! Tue, 25 May 2010 23:10:44 +0000 http://www.webdesign-allendoerfer.de/?p=823#comment-72 Ich denke gegen solche Trends ist es schwer vorzugehen. Man könnte zwar versuchen, die Begriffe immer korrekt anzuwenden, aber wenn das dann vom Leser nicht richtig interpretiert wird, bringt es schlussendlich auch nichts. Den Begriff Webseite oder Homepage setze ich mittlerweile teilweise bewusst falsch ein, da mir bei längeren Texten über Internetpräsenzen einfach die Synonyme fehlen. Ein Problem hat man erst, wenn wirklich mal ein Begriff für eine einzelne Seite gebraucht wird. Dies wäre dann wohl eine "Unterseite einer Webseite"... Einen guten Artikel zu einem ganz ähnlichen Thema habe ich erst vor kurzem im folgenden Blog gelesen: http://www.peterkroener.de/was-ist-html5-und-was-nicht-und-was-haette-der-kaiser-dazu-gesagt/ Ich denke gegen solche Trends ist es schwer vorzugehen. Man könnte zwar versuchen, die Begriffe immer korrekt anzuwenden, aber wenn das dann vom Leser nicht richtig interpretiert wird, bringt es schlussendlich auch nichts.

Den Begriff Webseite oder Homepage setze ich mittlerweile teilweise bewusst falsch ein, da mir bei längeren Texten über Internetpräsenzen einfach die Synonyme fehlen.

Ein Problem hat man erst, wenn wirklich mal ein Begriff für eine einzelne Seite gebraucht wird. Dies wäre dann wohl eine “Unterseite einer Webseite”…

Einen guten Artikel zu einem ganz ähnlichen Thema habe ich erst vor kurzem im folgenden Blog gelesen:
http://www.peterkroener.de/was-ist-html5-und-was-nicht-und-was-haette-der-kaiser-dazu-gesagt/

]]>